La forme actuelle Bouziès s’écrivait autrefois Boziers, Voziers, Voziès. On ne sera pas surpris de trouver la forme latine de Vosias dans un acte du XIè siècle qui se trouvait au cartulaire de l’Eglise de Cahors. Le vicomte Guillaume et sa femme Béatrix, sans doute un vicomte de Saint-Cirq, tout proche, donnent à Dieu et à Saint-Etienne pour le salut de leurs âmes, leur fils Raymond et comme dot monacale (ou canoniale) les alleux qui ont pour limites d’une part le chemin qui part de l’église de Bouziès (Vozias) et passe par Ignolas jusqu’au breuil de Gresers, jusqu’au village appelé Mas.
Les deux églises de Bouziès faisaient partie de l’archiprêtré de Saint-Cirq-la Popie ; elles étaient à la collation épiscopale. Aux XVII-XVIIIè siècles, elles appartenaient à la congrégation foraine de Concots.